Saturday, October 7, 2023
Sábado, 7 de Octubre de 2023
The Ladder is hosting the second annual Harvest Festival 5k and 0.5k Fun Run/Walk during the morning of Shelby's 2023 Harvest Festival. Come and enjoy a beautiful morning outside with fellow runners/walkers with the fall colors lighting the way.
The Ladder está organizando el segundo festival anual Harvest Festival 5k y 0.5k Fun Corre/Camina durante la mañana del Festival de la Cosecha 2023 de Shelby. Ven y disfruta de una hermosa mañana. Afuera con otros corredores/caminantes con los colores del otoño iluminando el camino.
The Ladder está organizando el segundo festival anual Harvest Festival 5k y 0.5k Fun Corre/Camina durante la mañana del Festival de la Cosecha 2023 de Shelby. Ven y disfruta de una hermosa mañana. Afuera con otros corredores/caminantes con los colores del otoño iluminando el camino.
Race Events
Eventos de Carrera
Location /Ubicación:
The Ladder Community Center
67 N. State Street, Shelby, MI 49455
Note: These races will not be officially timed, but there will be a timer present for personal use.
Nota: Estas carreras no serán cronometradas oficialmente, pero habrá un cronómetro presente para uso personal.
The Ladder Community Center
67 N. State Street, Shelby, MI 49455
Note: These races will not be officially timed, but there will be a timer present for personal use.
Nota: Estas carreras no serán cronometradas oficialmente, pero habrá un cronómetro presente para uso personal.
Cost / Costo
CONNECTING THE GENERATIONS / CONECTANDO A LAS GENERACIONES
Get a discount by signing up as a multi-generational team of 2 or more!
¡Obtén un descuento registrándote como un equipo multigeneracional de 2 o más!
$35 per participant, but if you sign up with 2 or more generations in your party, the cost drops to $25 per participant.
$35 por participante, pero si se inscribe con 2 o más generaciones en su grupo, el costo baja a $25 por partícipe.
Sign up by September 15 & receive a Harvest Festival 5k T-shirt! T-shirts will be available for participants on a first come, first serve basis after September 15.
Cada participante que se inscriba antes del 15 de septiembre recibirá una camiseta del Festival de la Cosecha 5k. Las camisetas se entregarán por orden de llegada después del 15 de septiembre.
¡Obtén un descuento registrándote como un equipo multigeneracional de 2 o más!
$35 per participant, but if you sign up with 2 or more generations in your party, the cost drops to $25 per participant.
$35 por participante, pero si se inscribe con 2 o más generaciones en su grupo, el costo baja a $25 por partícipe.
Sign up by September 15 & receive a Harvest Festival 5k T-shirt! T-shirts will be available for participants on a first come, first serve basis after September 15.
Cada participante que se inscriba antes del 15 de septiembre recibirá una camiseta del Festival de la Cosecha 5k. Las camisetas se entregarán por orden de llegada después del 15 de septiembre.
PAYMENT OPTIONS / OPCIONES DE PAGO
- Credit/debit card (online only)
- Cash (deliver to The Ladder: 67 N. State Street, Shelby, MI)
- *Check (mail or deliver to The Ladder: 67 N. State Street, Shelby, MI)
- Tarjeta de crédito/débito (solo en línea)
- Efectivo (entrega en The Ladder: 67 N. State Street, Shelby, MI)
- *Cheque (envíe por correo o entregue a The Ladder: 67 N. State Street, Shelby, MI)
*if you are mailing payment to The Ladder, please make sure that your name and your team name are included so we can match your payment with your online registration form.
*Si está enviando el pago por correo a The Ladder, asegúrese de que su nombre y el nombre de su equipo estén incluidos para que podamos hacer coincidir su pago con su formulario de registro en línea.
All payments must be received by The Ladder prior to the start of the race.
Todos los pagos deben ser recibidos por The Ladder antes del inicio de la carrera.
*Si está enviando el pago por correo a The Ladder, asegúrese de que su nombre y el nombre de su equipo estén incluidos para que podamos hacer coincidir su pago con su formulario de registro en línea.
All payments must be received by The Ladder prior to the start of the race.
Todos los pagos deben ser recibidos por The Ladder antes del inicio de la carrera.
Packet Pickup & Late Registration
Recogida de paquetes y registro tardío
All participants must come to The Ladder to check-in at one of the times listed below prior to the race.
Todos los participantes deben venir a The Ladder para registrarse en uno de los horarios que se enumeran a continuación antes de la carrera.
Todos los participantes deben venir a The Ladder para registrarse en uno de los horarios que se enumeran a continuación antes de la carrera.
- Thursday, October 5, 2023: 5-7pm at The Ladder
- Saturday, October 7, 2022: 7:30-8:30am at The Ladder
- Jueves, 5 de octubre de 2023 de 5:00 p. m. a 7:00 p. m. en The Ladder
- Sábado, 7 de octubre de 2023 de 7:30 a. m. a 8:30 a. m. en The Ladder
Awards / Premios
Award ceremony immediately following the 5k run.
La ceremonia de premiación ocurrirá inmediatamente después de la carrera de 5k.
La ceremonia de premiación ocurrirá inmediatamente después de la carrera de 5k.
- Overall 1st place in the 5k run - male
- Overall 1st place in the 5k run - female
- Oldest participant
- Youngest participant
- Group with most generations participating
- 1er lugar general en la carrera de 5k - masculino
- 1er lugar general en la carrera de 5k - femenino
- Participante de mayor edad
- Participante más joven
- Grupo con la mayoría de las generaciones participantes